I must have been crazy.
Huh?
That was your last chance.
That's really the end. Pack up your things and get out. Understand!
[Blind Art Hall]
Oppa!
Did you eat?
- You're even more handsome. - Let's go.
Gojong enjoyed drinking tea in his free time at Jeongwanheon...
And the pavilion was used for banquets for foreign visitors...
Hey, guys.
Doesn't it feel strange to see a western-style building in the palace?
Uh-huh...
Jeongwanheon is Korea's oldest western-style building.
The design features Romanesque style and Taejo, Gojong, and…
Teacher! Do you know who's after Taejeong and Taesae?
Um...
Isn't it Moondansae?
Nope! It's Beyonce! Taejeong, Taesae, Beyonce~!
That's so funny.
Where did you learn that?
You are so smart.
Now let's get back on track.
Jeongwanheon was used temporarily to keep the portraits of former Kings Taejo, Gojong, and Soonjo.
So not fun.
The word "Jeongwanheon" means...
it's a lookout place where one quietly admires Hamnyeongjeon
and other buildings harmonize with the pine groves.
Teacher!
Enough about Taejeong, Taesae, Beyonce. Now, it's time for a first-love story.
First-love! First-love!
Hey!
That isn't even funny!
I've had enough with you ever since you opened your mouth.
I screwed up.
Boram?
You did awesomely.
Huh?
It will be in the history of Deoksugoong Palace.
It has never happened before.
I'm sorry.
"You're…" what was it that you said?
"You're…" What was it? "You're..."
You're…
not funny.
Ah! This is not funny. That was it!
Right now ... Boram!
Your manners.
I'm so embarrassed.
Everything's a mess.
Was I too harsh?
What am I to Boram?
[Hey! That event I was talking about the other day. How's Saturday for you?]
Hey, Donggil! Are you with Boram, right now?
Sorry?
Boram has seemed pretty down these days…
But Boram ran out of the studio in tears in the middle of rehearsal just now.
Are you with her?
No… I'm not with her.
Did she talk about me by any chance?
After you left, I got chosen to play the role Mongryong.
Or is it because her friend forced her to go on that blind date last time?
Was it because of that?
Boram...
Timing and Subtitles Brought To You By ❝💖Lover of the Palace🏰 Team❞ @Viki.com